| 原題： Laberinto del fauno, El （牧神パンの迷宮） 年度： 2006 製作国： スペイン／メキシコ 配給： パラマウント／ショウゲート 監督： ギレルモ・デル・トロ キャスト： セルジ・ロペス／マリベル・ベルドゥ／イバナ・バケロ／ダグ・ジョーンズ／アリアドナ・ヒル |
| 1944年スペイン。内戦終了後もフランコ独裁の圧政下。軍大尉と再婚した母によって山間部の軍司令部に連れられてきた少女オフェリアは、ゲリラ掃討の指揮を執る残忍な継父に馴染めない。幻想の境目のような森の迷宮でオフェリアは牧神パンに出会い、自分が魔法の国の王女の生まれ変わりであることを告げられる。 |
| 苦手なホラー系の描写が多くて一部我慢しながら観たけど、観て良かった。夢と現の境目をあえてぼかし、心情世界を敢えて現実世界の悲惨さに重ねて巧みに描写。幻想世界でも血と泥にまみれる彼女の姿に心を打たれる。アメリカ映画には観られないだろうラストにもカタルシス。それにしても邦題センスが悪すぎなのが残念。 |
雑記：
- アカデミー外国語映画賞ノミネート。美術賞、撮影賞、メーキャップ賞受賞。その他各国で受賞多数。
- ファンタジーと思われ子供づれ家族が大勢。そのため残酷なシーンが多いことをポスターで喚起。
- パンとペイルマン（目がないクリーチャー）はＤ・ジョーンズ二役。現場では唯一のアメリカ人であり唯一のスペイン語非話者。
- 英語字幕はＧ・デル・トロ監督自らが担当。過去に他人に任せた翻訳に不満。
- 歌手ビョークは本作に深く感動し、家に帰って１曲作曲。（Pneumonia）
- 2匹の虫も「チーチ」と「チョン」という名前でクレジット。「安らかに」とも。
“パンズ・ラビリンス” へのコメント 0